SONATA TRISTE
(Artículo de 1916)
Pues bien, comamos. Comamos, trajinemos, bostecemos, engordemos, vivamos. Vivamos, es decir, arrastremos como bueyes fatigados y mansos y callados la pesada carreta que rechina en las piedras y cruje y se acuesta de un lado en los baches. ¿Que es oscura y tediosa y traidora y hostil la cuesta de la vida? Sí... ¿pero y qué? ¿qué más da que sea clara u oscura, alegre o triste, cruel o dulce? ¿No hemos vivido hasta hoy embaucándonos, alucinándonos, entreteniéndonos con minúsculas burbujas de humo de ilusión? Pues ahora que somos demasiado viejos para las burbujas de ilusión que engatusaron por algún tiempo nuestra vanidad, nuestro erotismo, nuestra curiosidad; ahora que ya vino la tarde y nos volvió lívida la senda de la cuesta, y nos llenó de agonía y de pavor el corazón; ahora que nuestro cuerpo ha andado tanto, tanto que ya conoce todas las inclemencias, desde el zarpazo hambriento de los tigres hasta la sensación de salivazo de las sabandijas; ahora que la carreta ya casi no cruje de ahogada e invadida que está por los baches; ahora que ya la fatiga y el tedio y la desolación nos enferman, nos rinden, nos aplastan, sigamos cuesta arriba mansos y callados y no nos preguntemos para dónde vamos ni por qué caminamos.
¿Que el sol se fue, y ha llegado la tarde y a su lívida luz todo árbol es ciprés, y toda vibración sollozo, y toda casa tumba y el mundo un cementerio...? ¿Y qué? Aún nos queda una voluptuosidad por paladear. Aún nos queda la voluptuosidad enorme de la desilusión, de la renunciación, de la desolación. Aún nos queda el goce de arrastrar penosamente cuesta arriba nuestro abatimiento, nuestro cansancio, la agonía lenta y lúgubre de nuestro corazón. Aún nos queda el recóndito gozo, humilde y orgulloso a un mismo tiempo, de sentirnos despojos de un banquete báquico de hienas y de ratas y de sapos.
Aún hay para nosotros, para lo que queda de nuestros nervios, para lo que nos queda de alma, la divina emoción de tender la vista y mirar hacia atrás, hacia más allá de los raptos y canciones de la juventud, y abarcar todo el camino recorrido, y detenernos un instante ante el balcón de la vieja casa campesina y solitaria entre cuyas paredes vinimos al mundo, y allí, llamar, llamar de nuevo con la misma voz trémula de cuando éramos niños, a la mujer que fue nuestra madre, y volver a sentir en su llanto todo el raudal de su ternura triste, mientras se lo decimos todo, todo lo que nos hizo la vida, y nuestras mutuas tristezas se comprenden, se funden, se iluminan, se besan, se aman...
Pero aún nos queda más. Nos queda el goce de sabernos idos de la vida, tan idos de la vida que ya no nos hiere. Nos queda el goce de acariciar dentro de nosotros el último ensueño, el ensueño que tras tanto y penoso caminar llegaremos, por fin, al minuto de fatiga suprema en que el hielo clemente de la muerte nos arrope, y por encima o por debajo del furioso turbión de las cosas, nos quedemos dormidos, santamente dormidos, bellamente dormidos, sin odio y sin amor, como en la cuna.
VOCABULARIO
1.Sonata= Composición musical instrumental de trozos de vario carácter y movimiento.
2.Trajinemos= Que andemos de un sitio a otro con cualquier ocupación.
3.Mansos= Apacibles, tranquilos, sosegados.
4.Rechina= Que emite un sonido estridente al rozar con algo.
5.Cruje= Ruido que hacen algunos cuerpos cuando rozan unos con otros o se rompen.
6.Baches= Hoyo que se hace en el suelo de las vías de comunicación, a causa del mucho tránsito de vehículos y caballerías.
7.Oscura= Confusa, incierta, misteriosa.
8.Tediosa= Fastidiosa, enfadosa o molesta al ánimo. Que no aporta ningún interés.
9.Hostil= Adversa, funesta, aciaga.
10.Cuesta= Período de dificultades.
11.Embaucándonos= Engañándonos ingenuamente.
12.Alucinándonos= Ofuscándonos, confundiéndonos, engañándonos.
13.Entreteniéndonos= Haciendo que las cosas sean más soportables o llevaderas.
14.Engatusaron= Que ganaron nuestra voluntad con falsos halagos y mentiras.
15.Erotismo= Gusto por las sensaciones que suscitan los sentidos.
16.Lívida= Marchita, mustia, abatida.
17.Pavor= Temor, horror, sobrecogimiento.
18.Zarpazo= Golpe dado con la mano (zarpa) de ciertos animales.
19.Tigres= Personas crueles y sanguinarias.
20.Salivazo= Porción de saliva que se escupe de una vez.
21.Sabandijas= Personas despreciables.
22.Ahogada= Sin el espacio que necesita para su normal funcionamiento.
23.Tedio= Fastidio, enfado, molestia.
24.Ciprés= Årbol que se planta mucho en los cementerios.
25.Voluptuosidad= Gozo, deleite, placer.
26.Paladear= Tomar el gusto de una cosa poco a poco.
27.Lúgubre= Triste, pesarosa, melancólica.
28.Despojos= Restos, residuos, desechos.
29.Báquico= Perteneciente a Baco (dios romano del vino y la fertilidad). Relativo a la embriaguez y a las orgías tumultuosas.
30.Hienas= Personas despiadadas.
31.Ratas= Personas despreciables.
32.Sapos= Personas repugnantes, repulsivas.
33.Raptos= Éxtasis, delirios, apasionamientos.
34.Trémula= Temblorosa, palpitante.
35.Raudal= Abundancia, profusión.
36.Funden= Que se unen, se juntan.
37.Clemente= Compasivo, misericordioso.
38.Turbión= Dícese de la multitud de cosas que suceden juntas y violentamente.
